1 00:00:13,490 --> 00:00:14,490 É você. 2 00:01:01,960 --> 00:01:08,140 Caso número 99-ro 6752 Nome Kim Ki-beom Crime 3 00:01:08,140 --> 00:01:14,000 Embora as circunstâncias e as evidências circunstanciais dos assassinatos de 1 a 6 sejam reconhecidas, 4 00:01:14,000 --> 00:01:20,100 O 7º caso de assassinato de Jeong Yun-jeong foi absolvido devido a provas conclusivas insuficientes. 5 00:01:20,100 --> 00:01:26,180 O assassinato é reconhecido como o testemunho do informante e todas as circunstâncias e provas são suficientes. 6 00:01:26,180 --> 00:01:30,880 O juiz presidente condenou o suspeito Kim Ki-beom a 15 anos de prisão. 7 00:02:04,740 --> 00:02:06,900 Obrigado por assistir. 8 00:03:40,160 --> 00:03:44,180 Ah, e ele é um cara perigoso, então não aja com calma. 9 00:03:44,180 --> 00:03:48,560 Boa sorte 10 00:05:05,420 --> 00:05:07,620 Então, a cirurgia da sua mãe está indo bem? 11 00:05:08,160 --> 00:05:09,160 sim. 12 00:05:09,700 --> 00:05:13,060 Como você não me deu, não tem espaço suficiente. 13 00:05:14,120 --> 00:05:15,540 A enfermagem está fazendo uma pausa? 14 00:05:16,340 --> 00:05:21,300 Mas nosso presidente de classe precisa tocar aqui? 15 00:05:21,640 --> 00:05:26,920 Ei, estou falando com você mais uma vez. Mesmo se você cometer um erro, será inútil na frente do líder da turma. Não grite. 16 00:05:27,420 --> 00:05:30,000 É por causa da cor amarela da minha cunhada que saiu de casa. 17 00:05:33,290 --> 00:05:34,670 Eu não sei o que você está vendendo 18 00:05:34,670 --> 00:05:40,890 Ah, vamos lá 19 00:05:40,890 --> 00:05:47,110 Você está aí? Ok, do que você está falando? 20 00:05:47,110 --> 00:05:50,390 Que bolo? Irmão, você não sabia? 21 00:05:50,690 --> 00:05:54,850 Hoje é o aniversário do presidente da classe. Estou com medo. 22 00:05:54,850 --> 00:06:01,270 É um som agudo, mas é uma garota de menina 23 00:06:09,200 --> 00:06:10,200 Esse cara 24 00:07:40,080 --> 00:07:41,080 Realmente... 25 00:08:33,030 --> 00:08:39,710 Você parece bem. Você está feliz em conhecê-lo? 26 00:08:41,230 --> 00:08:47,970 Dê-me um cigarro de cada vez ou pague 4 cigarros enquanto estou com você. 27 00:08:47,970 --> 00:08:54,210 Pedi demissão porque recebi um aumento. Você ainda acha que eu matei todo mundo? 28 00:08:54,850 --> 00:09:00,190 Sim, você é louco 29 00:09:00,190 --> 00:09:07,150 Preciso comer mais feijão e arroz. Por que eu? um pescoço 30 00:09:07,150 --> 00:09:08,290 Você não morava fora. 31 00:09:10,220 --> 00:09:17,060 Mais seis pessoas. Esse é o seu cálculo. Espero por isso. O que estou fazendo? 32 00:09:17,060 --> 00:09:20,140 Mesmo que eu tenha que fazer alguma coisa, vou acertar de novo 33 00:09:20,140 --> 00:09:27,000 Se você refletir um pouco 34 00:09:27,000 --> 00:09:28,440 Entre em contato comigo, ok? 35 00:10:44,780 --> 00:10:48,760 Uma vida sem fluxo é uma vida errada. 36 00:10:53,460 --> 00:11:00,020 Fim da aula de artes liberais de Nietzsche 37 00:12:08,840 --> 00:12:11,560 Olá Bell, o que é isso? 38 00:12:12,100 --> 00:12:13,280 É o Japão 39 00:12:51,140 --> 00:12:55,240 Mãe... quando meu filho era pequeno, isso era uma loucura. 40 00:13:19,310 --> 00:13:22,950 Cara, vou morrer em breve. O que? 41 00:13:23,610 --> 00:13:30,230 Aquela vadia maluca, mesmo sendo maluca, ela é maluca mesmo. Essa vadia é louca, vadia maluca. 42 00:13:34,920 --> 00:13:39,440 Olá. Ah, nossa Seo Yu-chan é solteira. Dansimi agora foi trabalhar. 43 00:13:41,400 --> 00:13:44,020 Mas que dia é hoje? 44 00:13:44,500 --> 00:13:47,120 Hoje é o Dia do Câncer de Mama. 45 00:13:48,940 --> 00:13:50,500 Pois bem, boa sorte. 46 00:13:51,260 --> 00:13:52,260 Vá. 47 00:14:10,790 --> 00:14:13,710 Prazer em conhecê-lo. Novato. sim. 48 00:14:15,130 --> 00:14:16,130 Olhar. 49 00:14:17,510 --> 00:14:20,370 Coloque-o. 50 00:14:24,230 --> 00:14:27,030 O que você está fazendo sem usar? Coloque-o rapidamente. 51 00:14:27,450 --> 00:14:30,610 Não posso usar isso nas calças? 52 00:14:31,070 --> 00:14:32,070 não. 53 00:14:34,030 --> 00:14:35,210 Coloque por cima. 54 00:14:35,950 --> 00:14:39,350 Um buraco aparece no peito. Mesmo que eu fizesse um buraco, ainda havia um buraco. 55 00:14:41,670 --> 00:14:42,870 por que? Você está envergonhado? 56 00:14:43,810 --> 00:14:45,370 Não, este novo de couro. 57 00:14:46,670 --> 00:14:48,350 Mas por que tenho que mudar isso? 58 00:14:49,730 --> 00:14:50,730 Devo te ensinar? 59 00:14:51,370 --> 00:14:52,930 Eles disseram que não sabiam. Ei, detetive Yu. 60 00:14:53,470 --> 00:14:54,470 Ah, sim, capitão. 61 00:14:54,850 --> 00:14:55,990 Quem é esse cara? 62 00:14:57,010 --> 00:14:58,010 Eu estava com medo. 63 00:14:58,430 --> 00:14:59,430 Está tudo repetido. 64 00:15:00,850 --> 00:15:02,530 Ei, esse morador, morador. 65 00:15:03,630 --> 00:15:04,630 É uma mulher. 66 00:15:06,190 --> 00:15:07,190 Você foi pago? 67 00:15:07,350 --> 00:15:09,870 Espere um minuto. Ei, espere um minuto. 68 00:15:10,080 --> 00:15:12,680 Informe o gás. 69 00:15:18,600 --> 00:15:20,480 Capitão, vou relatar isso. 70 00:15:22,820 --> 00:15:28,060 Denuncie. O carro da polícia, Dae-seop, custa... 10.000 won. 71 00:15:28,340 --> 00:15:30,480 sim. Você foi pago? 72 00:15:30,740 --> 00:15:33,100 sim. 10.000 won, rapidamente. 73 00:15:35,620 --> 00:15:38,000 Denuncie. Ah, sim. 74 00:15:44,550 --> 00:15:45,750 Vá, sim 75 00:15:45,750 --> 00:15:52,890 Garotão 76 00:15:52,890 --> 00:15:56,150 Você sabe que aquele bastardo saiu, certo? 77 00:15:56,470 --> 00:16:02,950 Sim, eu vi de manhã. Não, você sempre dorme no quarto noturno hoje em dia. Quando você irá lá de novo? eu fui e voltei 78 00:16:02,950 --> 00:16:09,250 Ei, por que você está me atacando assim sem qualquer hesitação como fez no passado? ok 79 00:16:15,220 --> 00:16:21,660 Oh meu Deus, quem é esse? Nosso doador chegou. É dia de pagamento. É dia de pagamento. 80 00:16:21,660 --> 00:16:28,460 Agora, este é um bônus especial para você. Obrigado. OK. 81 00:16:28,460 --> 00:16:34,200 Estou te dando porque você não esqueceu o caminho e encontrou o caminho. Agora, obrigado pelo seu salário. 82 00:16:34,200 --> 00:16:38,700 Fui pago, devo ir ao refeitório e comer algo delicioso? 83 00:16:40,580 --> 00:16:41,600 Garotão 84 00:16:43,370 --> 00:16:44,870 Ah, sim, sim, sim 85 00:17:20,720 --> 00:17:21,720 Estamos sendo reservados? 86 00:17:24,839 --> 00:17:28,540 estou morrendo 87 00:17:28,540 --> 00:17:39,540 criança 88 00:17:39,540 --> 00:17:40,800 Acompanhe! Ah, diretor! 89 00:17:42,120 --> 00:17:48,960 Esse bastardo é... Ok, vamos acabar com aquele bastardo. Vamos nos revezar cuidando dele. Ah, Mas 90 00:17:48,960 --> 00:17:50,100 Diretor, esse tipo de coisa... 91 00:17:50,800 --> 00:17:55,460 Ele não é suspeito e o filho do Ministério da Justiça cuidará disso. você Você quer ser presidente de classe? 92 00:17:56,840 --> 00:18:02,920 não. Então você é o culpado do cruel incidente mencionado pelo capitão. 93 00:18:02,920 --> 00:18:06,680 O que Kim Ki-beom fez para que ele fosse pego? 94 00:18:07,200 --> 00:18:13,900 Bem, é meu antigo trabalho, então não tenho certeza. Capitão Nam morre e todos 95 00:18:13,900 --> 00:18:18,120 O que há de errado com Kim Ki-beom em um carro com um machado erguido em cima dele? 96 00:18:18,640 --> 00:18:22,100 Acho que ele foi pego depois de matar o último ladrão trapaceiro. 97 00:18:22,680 --> 00:18:24,000 Com a ajuda de um informante. 98 00:18:24,320 --> 00:18:25,320 Informante. 99 00:18:26,100 --> 00:18:29,660 Mas não é possível que a decisão do Supremo Tribunal tenha sido correta? 100 00:18:30,000 --> 00:18:31,400 Claro que poderia ser assim. 101 00:18:31,660 --> 00:18:38,260 No entanto, a cena do assassinato das vítimas restantes foi logo capturada pela CCTV. 102 00:18:38,260 --> 00:18:39,260 Eles disseram que havia. 103 00:18:39,780 --> 00:18:40,980 Havia CFTV. 104 00:18:42,220 --> 00:18:45,040 Então como você o matou? 105 00:18:45,400 --> 00:18:47,320 Ah, isso... 106 00:18:48,140 --> 00:18:54,300 Ele jogou os braços para trás e colocou um bastão no rosto, fazendo-o sufocar. E 107 00:18:54,300 --> 00:19:00,880 Dependendo do meu humor, eu me enforco com essa corda e me corto em pedaços. 108 00:19:00,880 --> 00:19:06,860 Você não está com medo? 109 00:19:07,760 --> 00:19:12,960 Você está com medo? Sim, você vai receber uma massagem também? 110 00:19:13,700 --> 00:19:16,220 eu não faço isso 111 00:19:17,100 --> 00:19:18,180 Devemos tomar banho juntos? 112 00:19:18,620 --> 00:19:24,740 Se você olhar tudo menos a calcinha, você é um pervertido. 113 00:19:24,740 --> 00:19:27,420 É bom ser honesto 114 00:19:27,420 --> 00:19:32,840 Você é realmente um pervertido? 115 00:19:47,220 --> 00:19:49,240 Capturado? o que? 116 00:19:51,820 --> 00:19:53,200 É melhor não saber 117 00:20:21,070 --> 00:20:25,290 Yoon Jeong-ah, vou mandar Minsu embora agora. 118 00:20:59,080 --> 00:21:00,080 O temperamento cresceu! 119 00:21:03,600 --> 00:21:05,120 Não tenho certeza se isso aconteceria com o alho também! 120 00:21:06,240 --> 00:21:08,200 Ah, para que eu possa morrer! 121 00:21:15,060 --> 00:21:19,280 Dói pra caralho, por que isso está acontecendo? 122 00:21:19,520 --> 00:21:26,260 Bem, que tipo de cara foi teimoso e se demitiu de novo? esse? Não faça isso rapidamente Eu tenho que acompanhar. 123 00:21:26,260 --> 00:21:31,200 Ei, vou fazer xixi. Você gostaria que eu comprasse um remédio vermelho para você no caminho de volta? 124 00:21:31,560 --> 00:21:32,560 uh? 125 00:21:33,160 --> 00:21:34,160 Olha, você está bem? 126 00:21:34,680 --> 00:21:35,920 não faça isso! não faça isso! 127 00:21:39,780 --> 00:21:40,300 aqui 128 00:21:40,300 --> 00:21:53,780 Aonde você vai 129 00:21:53,780 --> 00:21:58,760 Seria uma coruja, mas é uma Ramada, sim, sim, isso mesmo. 130 00:22:07,480 --> 00:22:14,260 Novato, vá preparar um lanche noturno. Em que sala eu sei que Kim Ki-beom está? Vou descobrir e voltar. sim. 131 00:22:56,259 --> 00:23:02,940 Foda-se, foda-se seu bastardo, você quer morrer? EU? 132 00:23:03,140 --> 00:23:05,420 Esse maldito bastardo 133 00:23:29,710 --> 00:23:30,710 Por que você está andando atrás? 134 00:23:30,950 --> 00:23:33,330 Temos que ir ao Prince Hotel. Vamos embora rapidamente. 135 00:23:40,150 --> 00:23:42,310 Essa senhora sempre anda na calçada, então fique parada. 136 00:23:56,390 --> 00:23:57,470 Quem diabos é esse? 137 00:24:00,980 --> 00:24:05,220 Quem está fazendo minha lição de casa para mim? 138 00:24:08,820 --> 00:24:11,320 Fica mais complicado como filosofia. 139 00:24:48,189 --> 00:24:52,190 O que aconteceu? Foi descoberto durante o turno há algum tempo. 140 00:24:53,530 --> 00:24:54,890 O que vocês fizeram a noite toda? 141 00:24:55,210 --> 00:24:56,210 uh? 142 00:24:57,590 --> 00:24:58,630 E aquele garoto? 143 00:24:59,330 --> 00:25:03,170 Eu peguei por precaução, mas parece que não foi o caso. 144 00:25:03,630 --> 00:25:04,630 o que? 145 00:25:05,930 --> 00:25:11,400 Segundo os funcionários do motel, além de fazer exercícios logo pela manhã, nunca saí. Não há nenhum. 146 00:25:12,580 --> 00:25:13,960 E quanto ao CFTV motorizado? 147 00:25:14,380 --> 00:25:18,220 Verifiquei e não foi gravado. 148 00:25:19,240 --> 00:25:20,740 Qual é o horário de transmissão? 149 00:25:21,040 --> 00:25:26,420 sim? Conheço todos os horários dos programas que foram transmitidos ontem pela TV a cabo. OK? 150 00:25:26,720 --> 00:25:27,720 tudo bem. 151 00:25:30,020 --> 00:25:31,300 Por que você o matou? 152 00:25:36,200 --> 00:25:37,960 Você sabe que está segurando uma pessoa viva, certo? 153 00:25:39,660 --> 00:25:45,200 Não sei, mas ele é tão novo que só apareceu no álbum. 154 00:25:45,200 --> 00:25:50,760 Não havia filmagem de câmera, então apenas assisti TV no canto da sala e joguei. 155 00:25:50,760 --> 00:25:57,480 Você pode acompanhar as leituras de acordo com o horário da transmissão ao vivo e, o mais importante, 156 00:25:57,480 --> 00:26:01,460 Sou mais curioso e absurdo que o capitão. 157 00:26:10,690 --> 00:26:15,950 Quanto mais urgente você for, mais terá que voltar atrás. Se você é tão impaciente, 158 00:26:15,950 --> 00:26:18,390 Eu não sou mais culpado 159 00:26:18,390 --> 00:26:24,910 Ah, 160 00:26:24,930 --> 00:26:31,670 Saí depois de 15 anos e o mundo mudou muito. Eu comprei uma mulher. 161 00:26:31,670 --> 00:26:37,430 Venha e vá para a delegacia. Quem é você, aquele bastardo? 162 00:26:37,770 --> 00:26:38,770 Quem? 163 00:26:39,630 --> 00:26:46,170 Agora, por favor, me diga quem é esse bastardo. Ha, esse bastardo também é um bastardo. Por que você está reportando? 164 00:26:46,170 --> 00:26:49,350 Se você me contar, você irá me matar novamente. 165 00:26:49,350 --> 00:26:56,010 Uma pessoa assim que simplesmente mata pessoas 166 00:26:56,010 --> 00:27:02,790 Não, o que você estava pensando? 167 00:27:02,790 --> 00:27:03,790 Você está comprando? 168 00:27:12,240 --> 00:27:13,240 Economia mensal? 169 00:27:28,740 --> 00:27:30,100 Dentes! 170 00:28:03,650 --> 00:28:07,270 Cabeleireiro: Alguém denunciou Kim Ki-beom há 15 anos? 171 00:28:07,510 --> 00:28:12,530 Sim, sinto-me desconfortável por algum motivo, então tente revelar minhas informações pessoais de alguma forma. 172 00:29:45,290 --> 00:29:46,390 Você fez um cartão? 173 00:29:57,550 --> 00:29:59,990 Ei, você está louco? 174 00:30:00,910 --> 00:30:01,990 Louco, por quê? 175 00:30:03,150 --> 00:30:06,170 Ah, essa vadia... Ei! 176 00:30:06,630 --> 00:30:11,810 Eu disse para você trazer dois soldados nacionais e vir, então entre! 177 00:30:54,720 --> 00:30:56,720 Matang, você não está se sentindo bem? 178 00:30:57,100 --> 00:30:59,900 Vá para casa hoje. O que é isso? 179 00:31:01,420 --> 00:31:04,610 o que? Eu finalmente preciso de você 180 00:31:04,610 --> 00:31:20,950 nós 181 00:31:20,950 --> 00:31:27,730 No mar Árabe, assaltos e roubos são comuns. A lei é para todos. 182 00:31:27,730 --> 00:31:30,210 Justo e igual 183 00:31:39,889 --> 00:31:46,570 Saiu bem, pessoal do café da manhã. 184 00:31:46,570 --> 00:31:47,570 Você está dormindo? 185 00:31:48,010 --> 00:31:50,010 Não, é assim que você pega bandidos? 186 00:31:50,790 --> 00:31:54,650 Se eles não vierem em 30 minutos, ficarei satisfeito em matar alguém. 187 00:31:58,030 --> 00:32:00,810 Isso porque não sou o tipo de pessoa que mata pessoas assim. 188 00:32:55,530 --> 00:32:56,530 Vejo você no próximo vídeo. 189 00:34:34,679 --> 00:34:40,239 Espere por isso porque você receberá todas as punições restantes. 190 00:34:40,239 --> 00:34:54,500 desta vez 191 00:34:54,500 --> 00:35:01,420 A esposa do assassinado é a mãe biológica do doador. Então o doador contou ao doador? 192 00:35:01,800 --> 00:35:03,120 ainda 193 00:35:04,910 --> 00:35:10,710 É o padrão daquele bastardo de 15 anos atrás, e assim que ele foi libertado da prisão, 3 pessoas foram mortas em 2 dias. Eu me apaixonei por você 194 00:35:10,710 --> 00:35:14,670 Mas por que não emitem um mandado de decapitação? 195 00:35:15,270 --> 00:35:22,090 Não é um criminoso de luz vermelha, e temos que ter provas físicas para lhe dar algo ou não. Quando você vai e volta? 196 00:35:22,090 --> 00:35:25,450 Você trabalhou? Você pegou pelo tato e colocou com cuidado, certo? ei! 197 00:35:26,270 --> 00:35:32,030 O que é essa era Yushin? E se você é um cara tão legal, então ele é aquele cara a noite toda O que diabos você estava fazendo me perseguindo? cigarro! 198 00:35:32,270 --> 00:35:33,270 por que? por que? 199 00:35:34,920 --> 00:35:35,940 O que eu deveria fazer de errado? 200 00:35:45,300 --> 00:35:48,300 Quanto tempo você vai viver com esse bastardo? 201 00:35:50,200 --> 00:35:56,280 Vamos ficar parados um pouco e ver se temos outra chance. 202 00:35:56,280 --> 00:36:03,200 Se não for meu irmão, é uma investigação de armadilha ou algo assim. 203 00:36:03,200 --> 00:36:04,200 Talvez tente 204 00:36:41,319 --> 00:36:47,580 Afinal, seria difícil resolver o problema sem ver a pessoa cara a cara. 205 00:39:25,260 --> 00:39:27,500 Ei, você é um serial killer? 206 00:39:41,560 --> 00:39:43,520 Por que não ter o ciclismo como hobby? 207 00:39:44,400 --> 00:39:50,660 Não é um hobby, é um interesse veio 208 00:39:56,839 --> 00:40:01,180 Como tem tanta coisa em Jeju, ninguém consegue dormir em lugar nenhum, certo? 209 00:40:09,320 --> 00:40:16,100 Um cliente vem e me segue 210 00:40:16,100 --> 00:40:17,100 Quem está aí? 211 00:40:19,560 --> 00:40:21,120 Se você está curioso, dê uma olhada 212 00:42:56,400 --> 00:43:00,920 Mamãe vai sem dizer mais nada 213 00:43:32,620 --> 00:43:34,600 O ramen está descendo pela sua garganta? 214 00:43:35,580 --> 00:43:42,180 O ramen só fica delicioso quando você adiciona bastante pimenta vermelha em pó. 215 00:43:43,300 --> 00:43:45,080 O que você está fazendo? 216 00:43:46,640 --> 00:43:49,740 Você realmente gosta de escrever? 217 00:43:52,720 --> 00:43:54,360 Comer também. 218 00:44:00,910 --> 00:44:05,970 Não vamos nos forçar por causa desses pensamentos leitosos. 219 00:44:05,970 --> 00:44:09,550 Esse cara ainda está vivo? 220 00:44:09,550 --> 00:44:22,030 Mesmo três pessoas 221 00:44:22,030 --> 00:44:27,730 Como morri e adormeci, apenas meus familiares imediatos tinham 4 3 12 anos. 222 00:44:29,840 --> 00:44:33,780 Mais 12 vidas foram arruinadas por sua causa. 223 00:44:34,160 --> 00:44:39,980 Quando eu era rei, minha avó veio me visitar no dia do funeral do líder da turma e começou a falar merda. 224 00:44:42,080 --> 00:44:43,080 É culpa? 225 00:44:46,180 --> 00:44:47,180 Obrigação. 226 00:44:48,040 --> 00:44:52,100 É normal um profissional deixar seu trabalho para outra pessoa? 227 00:44:53,060 --> 00:44:57,480 Por mais pessoal que seja, a pessoa que fez o seu trabalho foi revistada. 228 00:44:58,760 --> 00:44:59,880 Você vai se arrepender, certo? 229 00:45:01,920 --> 00:45:03,020 Você quer morrer? 230 00:45:03,260 --> 00:45:05,600 Você fala tão facilmente. 231 00:45:07,000 --> 00:45:08,880 O mundo não é tão fácil. 232 00:45:09,200 --> 00:45:11,320 Você realmente fala como um cavalo. 233 00:45:12,680 --> 00:45:15,420 certo? Existem outras pessoas talentosas? 234 00:46:10,000 --> 00:46:11,560 Você está se divertindo? huh! 235 00:46:11,860 --> 00:46:16,200 Eu comi de graça. Devo contar algo que estou curioso? 236 00:46:16,480 --> 00:46:20,400 Eu sei que você matou todos eles, seu desgraçado! 237 00:46:29,560 --> 00:46:34,540 Por que mais cinco armas? 238 00:46:36,540 --> 00:46:38,660 Se você enterrar o ensaio, não conseguirá encontrá-lo. 239 00:46:40,070 --> 00:46:41,670 Esse maldito bastardo é real! 240 00:46:49,550 --> 00:46:54,950 Você deixou o presidente de classe Nam tão cansado das pessoas quanto antes de ele cair em minhas mãos? 241 00:46:56,790 --> 00:46:58,030 Eu só te contei isso. 242 00:46:59,330 --> 00:47:01,150 Você sabe que não pode ser jóquei de novo, certo? 243 00:47:02,850 --> 00:47:04,590 Seu maldito bastardo! 244 00:47:20,020 --> 00:47:21,740 Ele gosta de ser esfaqueado. 245 00:47:22,740 --> 00:47:24,440 Ele gosta de cortar. 246 00:48:10,510 --> 00:48:13,650 Kibum, por quanto tempo você vai namorar Yunjeong? 247 00:48:14,570 --> 00:48:19,610 Por quanto tempo, seu bastardo, vamos namorar nossa Yunjeong até que ela não tenha manchas no nariz. 248 00:48:19,610 --> 00:48:25,430 Você gosta de Yunjeong? 249 00:48:26,470 --> 00:48:32,870 Não e eu serei menor que você 250 00:48:47,580 --> 00:48:49,640 Capitão, Kim Ki-beom está sendo repatriado. 251 00:48:51,420 --> 00:48:53,860 Para onde Jeong Min-soo fez tantas ligações? 252 00:48:54,260 --> 00:48:58,820 Então eu investiguei mais sobre isso. O que é incomum é que o nome de Jeong Min-soo é Era um número de telefone. 253 00:48:59,580 --> 00:49:02,360 Acho que Kim Ki-beom está procurando alguém chamado Jeong Min-soo. 254 00:49:02,640 --> 00:49:05,460 OK. Descubra o paradeiro da pessoa em questão. Tudo bem. 255 00:49:10,160 --> 00:49:11,220 Ei, é Yoo Young-soo. 256 00:49:11,480 --> 00:49:12,480 Sim, capitão. 257 00:49:13,080 --> 00:49:14,240 O que aconteceu com isso? 258 00:49:15,470 --> 00:49:22,090 O que você está falando? Kim Ki-beom, informante Shin Sang-pa. Ah, é isso... Capitão. 259 00:49:22,090 --> 00:49:24,210 Você pediu para Hee-gyu colocar na mesa? 260 00:49:27,810 --> 00:49:29,390 Você ouviu isso ontem? 261 00:49:47,310 --> 00:49:54,150 Ele vem do mesmo patamar de Kim Ki-beom, o informante de 15 anos atrás, e tem a mesma idade. 262 00:50:15,760 --> 00:50:17,960 Kim Ki-beom, que matou sua amante traidora. 263 00:50:18,760 --> 00:50:22,440 Kim Ki-beom foi preso com base em uma denúncia de seu amigo Jeong Min-su. 264 00:50:58,380 --> 00:50:59,380 Você tem coleira de cachorro? 265 00:50:59,880 --> 00:51:01,280 Quanto custa um cachorro, senhor? 266 00:51:01,780 --> 00:51:02,880 Sou só eu. 267 00:51:03,260 --> 00:51:05,520 Você deve ter um cachorro muito grande, certo? 268 00:51:07,960 --> 00:51:10,400 não. Agora vou pegar. 269 00:51:11,140 --> 00:51:12,140 sim? 270 00:51:13,420 --> 00:51:14,640 Por favor, me dê um pouco rapidamente. 271 00:51:14,880 --> 00:51:16,020 Porque estou ocupado. 272 00:51:16,440 --> 00:51:17,440 Ah, sim. 273 00:51:21,600 --> 00:51:23,140 Acho que está tudo bem, certo? 274 00:51:28,680 --> 00:51:32,000 Quem executa assassinos, a polícia? 275 00:51:32,720 --> 00:51:39,680 Ou o promotor Hwang Won-soon, que apenas imita precedentes anteriores. 276 00:51:39,680 --> 00:51:45,500 É a prova de que fica seco há muito tempo. A partir deste momento, siga Jeong Min-soo. 277 00:51:45,500 --> 00:51:52,380 Ele também soltou Kim Ki-beom, seguiu-o e esperou até que ele acasalasse com Jeong Min-soo. no campo 278 00:51:52,380 --> 00:51:56,600 Prenda Jeong Min-soo para garantir sua segurança. 279 00:52:14,550 --> 00:52:16,170 Para onde foram todos os cavalos? 280 00:52:33,270 --> 00:52:36,070 Olá? olá? 281 00:53:06,600 --> 00:53:10,620 O diretor me poupa de todos os problemas. 282 00:53:10,620 --> 00:53:26,160 obrigado 283 00:53:36,430 --> 00:53:37,430 Sim, obrigado. 284 00:53:38,350 --> 00:53:40,410 Por favor, deixe-o aqui agora. 285 00:53:40,990 --> 00:53:41,990 Tudo bem. 286 00:54:05,740 --> 00:54:06,740 Por que você fez isso? 287 00:54:10,100 --> 00:54:11,100 o que? 288 00:54:16,600 --> 00:54:18,780 Eu gostaria de ter pedido por isso. 289 00:54:20,100 --> 00:54:22,860 Por que você o roubou secretamente e o deixou sozinho por medo? 290 00:54:23,840 --> 00:54:25,040 Eu não roubei. 291 00:54:26,720 --> 00:54:29,420 Yunjeong simplesmente não gostava mais de você. 292 00:54:30,100 --> 00:54:32,100 Então seu amor é puro? 293 00:54:39,430 --> 00:54:46,130 Minsu, você não pode me vencer por causa dessas emoções, essa é a sua opinião. 294 00:54:46,130 --> 00:54:52,450 quando matamos pessoas 295 00:54:52,450 --> 00:54:56,550 O que você acha que eles estão pensando? 296 00:55:01,930 --> 00:55:03,410 Estou tão doente que não consigo pensar em nada 297 00:55:09,450 --> 00:55:11,670 É por isso que respiro fundo, Gandeul. 298 00:55:17,590 --> 00:55:19,650 Você sabe que não estou falando como eu, certo? 299 00:55:23,490 --> 00:55:26,030 O dia em que você dormir com os pés esticados será o último dia do dia, meu amigo. 300 00:55:28,110 --> 00:55:34,910 Da próxima vez que nos encontrarmos novamente, me destrua vivo em minhas veias 301 00:55:34,910 --> 00:55:35,910 Vou rasgar você até a morte. 302 00:55:43,770 --> 00:55:50,550 Cuidado amor, estou me divertindo aplicando meu cabelo, já estou com medo 303 00:55:50,550 --> 00:55:51,550 Droga 304 00:56:53,160 --> 00:56:54,300 Eu não caí. 305 00:57:32,400 --> 00:57:34,520 Fiquei confuso por um momento por causa disso. 306 00:57:34,520 --> 00:57:52,720 do polegar 307 00:57:52,720 --> 00:57:59,400 Eu gosto de calos, Baek. 308 00:57:59,400 --> 00:58:00,400 bastardo 309 00:58:01,680 --> 00:58:08,380 Então você deve ter sido o assistente, incapaz de sentir a tragédia e sendo usado como material. 310 00:58:08,380 --> 00:58:09,220 eu sei que tenho sorte 311 00:58:09,220 --> 00:58:21,160 Mesmo que doa 312 00:58:21,160 --> 00:58:22,160 Por favor, tenha paciência comigo 313 00:59:58,410 --> 01:00:03,550 Ei, a faca entrou no terceiro osso de pato. Vai ser difícil morrer hoje. 314 01:00:05,670 --> 01:00:07,030 Quem é você? 315 01:00:07,370 --> 01:00:08,370 meu? 316 01:00:09,270 --> 01:00:14,090 A vadia que prendeu você em seu coração por muito tempo. Foda-se, Yuna. 317 01:00:14,450 --> 01:00:19,470 Apenas mate-o. Então a verdade está enterrada! 318 01:00:37,300 --> 01:00:44,260 Se eu não te matar agora, também não serei capaz de lidar com você. 319 01:00:44,260 --> 01:00:49,240 Sou policial nominalmente, mas não posso ser alvo se te matar. 320 01:01:10,200 --> 01:01:16,520 Sim. Um momento é um acidente, uma tragédia é muito tempo 321 01:01:16,520 --> 01:01:17,520 Está na hora. 322 01:01:20,220 --> 01:01:25,380 Você também sente a tragédia e depois morre. 323 01:02:15,630 --> 01:02:16,990 Agora, Ki-yak deve estar dentro do prédio. 324 01:02:17,550 --> 01:02:18,550 Apresse-se e apodreça! 325 01:02:55,009 --> 01:02:56,770 Você não pode dormir agora. Acordar. 326 01:02:57,690 --> 01:02:58,690 Você pode me ouvir? 327 01:02:59,890 --> 01:03:00,890 qual o seu nome? 328 01:03:38,740 --> 01:03:41,540 Seu nome é... Quantos anos você tem? 329 01:04:12,260 --> 01:04:15,020 Senhor Vítima, você sabe qual é a diferença entre uma vítima e uma pessoa que não matou alguém? 330 01:04:17,040 --> 01:04:18,800 Posso falar e depois não posso. 331 01:04:20,360 --> 01:04:24,220 Não há nada mais certo do que uma pergunta. 332 01:04:47,090 --> 01:04:49,310 Irmão, irmão, você deveria me agradecer. 333 01:04:51,210 --> 01:04:52,850 Se eu visse isso, eu iria rasgar você. 334 01:04:57,930 --> 01:05:02,370 Acho que foi isso que aconteceu comigo no escritório principal, seus desgraçados. 335 01:05:03,330 --> 01:05:04,910 O que você vai fazer agora? 336 01:05:06,110 --> 01:05:07,110 Ei, 337 01:05:08,990 --> 01:05:10,270 Classe 1. Sim, chefe. 338 01:05:11,650 --> 01:05:13,130 Você disse que filmou uma pessoa? 339 01:05:13,630 --> 01:05:14,630 sim. 340 01:05:15,630 --> 01:05:16,790 Mas onde está aquele bastardo agora? 341 01:05:20,910 --> 01:05:26,650 Pessoas estão morrendo e sendo pegas, mas o suspeito está realmente fazendo isso e você está brincando comigo? 342 01:05:29,390 --> 01:05:33,870 Divulgue uma dica generosa e veja se a mídia aparece, ok? 343 01:05:34,250 --> 01:05:37,710 Sim, eu entendo. É difícil, certo? 344 01:05:39,270 --> 01:05:40,330 Como devo dar a você? 345 01:05:40,990 --> 01:05:42,230 Você não sabe do que estou falando? 346 01:05:43,070 --> 01:05:44,270 Apenas me pegue, não importa o que aconteça 347 01:05:45,450 --> 01:05:46,910 Se você pegar a luz, pegue tudo. 348 01:05:47,530 --> 01:05:49,050 Tudo bem. O que você está fazendo? 349 01:05:49,670 --> 01:05:50,670 vamos. 350 01:05:51,110 --> 01:05:52,190 Mova-se rapidamente. 351 01:06:26,000 --> 01:06:29,920 Ele será pego na hora da apresentação, certo? 352 01:07:18,000 --> 01:07:24,600 Quando eu mando minha merda 353 01:08:06,370 --> 01:08:13,210 Kim Ki-beom, como você mencionou, tem centenas de casos em nossa região, de Seul a Gyeonggi-do. intensamente 354 01:08:13,210 --> 01:08:14,210 Estou batendo em você. 355 01:08:14,730 --> 01:08:20,890 Diretor, Kim Ki-beom não é suspeito do assassinato de Jeong Min-soo. 356 01:08:20,890 --> 01:08:22,910 Não há como descartar a possibilidade. 357 01:08:23,170 --> 01:08:25,529 Estes são os resultados da análise de campo e do perfil. 358 01:08:29,350 --> 01:08:34,370 Considerando o estado da lesão de Kim Ki-beom, está relacionado com a hora da morte de Jeong Min-soo... 359 01:08:34,830 --> 01:08:35,830 Não parece estar lá. 360 01:09:13,130 --> 01:09:17,710 Olá, detetives, o horário não coincide. 361 01:09:17,710 --> 01:09:24,470 Eu estava com as crianças quando elas morreram, então por que estou cometendo assassinato? 362 01:09:24,470 --> 01:09:32,370 sim 363 01:09:32,370 --> 01:09:34,290 É uma carteira de identidade Gyeongmin, certo? 364 01:09:35,090 --> 01:09:38,270 Posso falar com o repórter Park Joo-won, do Departamento de Assuntos Sociais? 365 01:10:50,160 --> 01:10:55,420 Convidado número 337 Convidado número 337 366 01:10:55,420 --> 01:10:58,140 sim 367 01:11:46,810 --> 01:11:49,500 Prazer em conhecê-lo, senhor. 368 01:11:49,720 --> 01:11:51,180 Defina de volta para 2 minutos atrás. 369 01:11:53,820 --> 01:11:54,820 Sim, eu entendo. 370 01:12:05,880 --> 01:12:08,640 tio. Ah, esta semana. esse. 371 01:12:09,260 --> 01:12:10,260 o que é isso? 372 01:12:12,520 --> 01:12:14,200 Tio, por que você não está comendo? 373 01:12:16,740 --> 01:12:17,740 Ei... 374 01:12:18,830 --> 01:12:20,610 Você comprou isso só porque eu não comi? 375 01:12:23,610 --> 01:12:25,070 Heeju também não comeu? 376 01:12:25,730 --> 01:12:29,870 Não, eu comi. Eu comi. Você está comendo de novo? 377 01:12:30,250 --> 01:12:36,230 Como meu tio não comeu, resolvi comer novamente com ele. 378 01:12:36,230 --> 01:12:39,770 A única que pensou em nós foi Heeju, certo? 379 01:12:43,410 --> 01:12:48,780 Vamos comer, tio. Sim. 380 01:12:49,760 --> 01:12:54,120 Tenho pensado muito sobre coragem pela justiça. 381 01:12:54,580 --> 01:12:55,580 huh. 382 01:12:58,160 --> 01:13:01,580 Parece haver apenas uma condição para o mal vencer. 383 01:13:02,160 --> 01:13:03,320 O que é aquilo? 384 01:13:04,400 --> 01:13:07,540 Pessoas boas não fazem nada. 385 01:13:11,600 --> 01:13:15,560 Eu também serei corajoso, então, por favor, seja forte também, tio. 386 01:13:15,780 --> 01:13:16,940 Por justiça. 387 01:13:19,929 --> 01:13:20,929 OK. 388 01:13:21,850 --> 01:13:22,850 Vá em frente! 389 01:13:32,770 --> 01:13:36,070 Os 12 que matei com Minsu há 15 anos. 390 01:13:37,450 --> 01:13:39,550 6 mortos desta vez. 391 01:13:40,230 --> 01:13:42,330 Agora só eu sei. 392 01:13:46,850 --> 01:13:47,850 Você não pode fazer isso. 393 01:13:54,220 --> 01:13:57,460 Um dos dois é Minsuk. 394 01:14:02,640 --> 01:14:03,640 Passeio. 395 01:14:09,640 --> 01:14:12,540 Então, o que é essa coisa desagradável? 396 01:14:15,280 --> 01:14:17,620 A faca entrou no estômago da terceira criança. 397 01:14:19,560 --> 01:14:20,560 Uma mulher na casa dos 20 anos. 398 01:14:21,520 --> 01:14:22,520 Há muito tempo... 399 01:14:23,020 --> 01:14:25,020 Este é o ano que guardei em meu coração. 400 01:14:26,380 --> 01:14:27,380 Meu amigo. 401 01:14:31,720 --> 01:14:33,140 Esses relacionamentos. 402 01:14:41,960 --> 01:14:48,560 Uma vadia que pode se tornar suspeita se eu morrer. 403 01:15:15,100 --> 01:15:22,060 Por que a comida que meu pai preparou é tão deliciosa? Tem gosto de comida que meu pai preparou Na verdade não 404 01:15:22,060 --> 01:15:26,540 Você não tem nenhum? Não, é realmente delicioso. Como a dieta pode ser assim? 405 01:15:26,510 --> 01:15:32,670 eu realmente 406 01:15:32,670 --> 01:15:35,810 Vou me casar com um homem que cozinha bem como meu pai. 407 01:15:55,280 --> 01:15:57,520 O último dever de casa é um pouco difícil 408 01:15:57,520 --> 01:16:05,080 Ainda assim 409 01:16:05,080 --> 01:16:10,480 Estou bem, sou o número um. 410 01:16:30,860 --> 01:16:34,680 Eu realmente... cara! senhor! 411 01:16:35,360 --> 01:16:37,020 Esta é uma seção para não fumantes, certo? 412 01:16:37,460 --> 01:16:44,120 Sinto muito, mas por favor mova meu assento. Não gosto disso, mas tem gente aqui. 413 01:16:44,120 --> 01:16:50,780 Como dizia não fumar, pedi que mudassem de lugar. aqui 414 01:16:50,780 --> 01:16:54,260 Tem estudantes e é um lugar para não fumantes, então peço... 415 01:16:54,260 --> 01:16:58,920 professor 416 01:17:02,480 --> 01:17:03,840 Não acho que você deva queimar só um pouquinho, aos poucos. 417 01:17:03,840 --> 01:17:23,740 Boa sorte! 418 01:17:23,740 --> 01:17:29,660 Capitão, isto é... 419 01:17:30,510 --> 01:17:36,350 Parece que posso restringir, mas não posso. Olá. 420 01:17:36,350 --> 01:17:41,890 Ah sim, estamos no cruzamento sim agora sim 421 01:18:05,070 --> 01:18:11,790 O velho do líder do esquadrão do Nam que morreu há 15 anos e o não-salja que morreu desta vez 422 01:18:11,790 --> 01:18:12,450 Senhora 423 01:18:12,450 --> 01:18:26,010 20 anos 424 01:18:26,010 --> 01:18:28,690 Mulher eu sou uma vadia 425 01:19:09,260 --> 01:19:11,440 Eu estarei lá, então estarei esperando. sim. 426 01:19:27,460 --> 01:19:28,460 O que você está fazendo? 427 01:19:29,200 --> 01:19:30,200 Estamos esperando. 428 01:19:30,360 --> 01:19:31,360 Ei cara. 429 01:19:31,740 --> 01:19:33,780 Se ele escapar desta forma, temos que detê-lo. 430 01:19:43,010 --> 01:19:44,930 adeus. 431 01:20:30,280 --> 01:20:31,380 O primeiro passo é o terror. 432 01:20:31,740 --> 01:20:32,900 Não fique surpreso. 433 01:20:35,600 --> 01:20:38,260 Por favor, anexe todos eles a um osso. 434 01:21:50,540 --> 01:21:52,920 Por que você quer ficar acordado a noite toda e só por um tempinho? 435 01:22:14,780 --> 01:22:15,780 Ah, sou eu! 436 01:22:15,820 --> 01:22:16,900 Meu carro é procurado agora! 437 01:22:18,380 --> 01:22:19,380 Se tiver que fazer isso, faça rápido! 438 01:22:27,310 --> 01:22:29,230 Não vamos morrer porque isso nos dará dores de cabeça. 439 01:22:55,950 --> 01:22:57,270 Sim. sim. 440 01:23:08,350 --> 01:23:09,750 sim. 441 01:23:22,090 --> 01:23:28,970 Entregar apenas o tipo de veículo à sala de situação de radiodifusão de trânsito e transmitir o pedido de verificação do número do veículo feminino. E não se esqueça de entregar a entrega do call center Barry Driving. 442 01:23:28,970 --> 01:23:32,890 Atendimento rápido, porra, fiz tudo que pude! tudo bem. 443 01:23:34,830 --> 01:23:36,130 Está chegando, eu... 444 01:25:30,060 --> 01:25:33,540 Você está falando sobre o pai de Dansim? 445 01:25:34,400 --> 01:25:40,000 Obstinado? Embora eu não seja um funcionário, vou trabalhar obstinadamente, por isso somos obstinados. Estou ligando. 446 01:25:41,000 --> 01:25:44,340 Dizem que Nam Hee-joo é filha de um líder de classe que morreu no cumprimento do dever. 447 01:25:52,500 --> 01:25:53,500 Heeju Nam. 448 01:25:54,300 --> 01:25:55,680 Ah, isso mesmo. 449 01:25:55,940 --> 01:25:57,300 Onde está esse amigo agora? 450 01:25:57,660 --> 01:25:58,980 Eu deveria ter saído do trabalho agora. 451 01:26:01,280 --> 01:26:02,540 É urgente, amor. 452 01:26:03,320 --> 01:26:04,740 Você pode me dizer o endereço? 453 01:26:05,230 --> 01:26:12,230 Você poderá encontrá-lo rapidamente por meio dos registros pessoais de Nammaja que morreu no cumprimento do dever. 454 01:26:12,230 --> 01:26:17,370 Por favor, faça-me um favor. Sim, mas 455 01:26:17,370 --> 01:26:23,510 Você não sabe que não sou solteiro? 456 01:26:28,110 --> 01:26:33,950 Estive em Seochoso e voltei recentemente. 457 01:26:35,690 --> 01:26:39,250 Ah, entendo. Por favor, espere um momento. Encontraremos para você em breve. 458 01:26:44,510 --> 01:26:45,510 Bem-vindo. 459 01:26:46,590 --> 01:26:48,310 uh? Você está aqui de novo? 460 01:26:49,070 --> 01:26:51,890 sim. O que você precisa desta vez, senhor? 461 01:26:52,950 --> 01:26:53,950 Uma coleira de cachorro. 462 01:26:54,490 --> 01:26:56,390 Você comprou há alguns dias. De novo? 463 01:26:56,630 --> 01:26:58,270 Tem mais um. 464 01:27:08,330 --> 01:27:09,590 Nós nos ajudamos? 465 01:27:10,290 --> 01:27:14,030 Se eu não morrer na sua casa não vou conseguir me safar, certo? 466 01:27:28,530 --> 01:27:30,530 Agora vou pegar o verdadeiro culpado 467 01:27:55,120 --> 01:27:59,860 Isso faz algum sentido? O carro que eu procurava para morrer foi parar na delegacia Está no jardim da frente. 468 01:28:02,280 --> 01:28:03,400 Como Detetive Cha. 469 01:28:04,080 --> 01:28:05,300 Acho que teremos que assistir. 470 01:28:08,420 --> 01:28:09,720 Aquele maldito cara. 471 01:28:10,860 --> 01:28:12,520 Kim Ki-bong Onde está aquele maldito bastardo? 472 01:28:13,900 --> 01:28:15,580 O que você estava fazendo na porta da frente? 473 01:28:16,680 --> 01:28:20,920 Porque nosso filho tem uma visão de rádio diferente e só gerencia entrada e saída. 474 01:29:23,560 --> 01:29:30,140 Uma pessoa que luta contra um monstro se encontra na luta 475 01:29:30,140 --> 01:29:32,340 Você tem que ter cuidado para não se tornar um monstro. 476 01:29:38,780 --> 01:29:43,320 Nietzsche, você disse que Deus está morto. 477 01:29:44,200 --> 01:29:46,800 Mas por que você não se torna um monstro? 478 01:29:47,660 --> 01:29:49,920 Porque Deus está morto... 479 01:29:53,480 --> 01:29:54,640 Precisamos de um monstro 480 01:30:44,970 --> 01:30:46,710 443 -60 481 01:31:56,970 --> 01:31:58,190 Eu avisei você também. 482 01:31:58,790 --> 01:32:00,330 Como isso poderia ser absurdo? 483 01:32:01,430 --> 01:32:03,050 Um cara que gosta de coisas. 484 01:32:06,090 --> 01:32:07,790 Você matou meu pai. 485 01:32:08,770 --> 01:32:10,070 É muita energia, não é? 486 01:32:10,330 --> 01:32:11,330 claro. 487 01:32:12,230 --> 01:32:14,490 Estou esperando por você há 15 anos. 488 01:32:21,910 --> 01:32:25,230 Se algo acontecer com Heeju, você morrerá, seu bastardo. 489 01:33:47,530 --> 01:33:49,470 Você deveria pegar o que é meu, seu idiota. 490 01:33:50,170 --> 01:33:51,170 E você? 491 01:33:51,730 --> 01:33:52,730 Você recebeu? 492 01:33:54,070 --> 01:33:55,070 Você só precisa recebê-lo. 493 01:34:10,830 --> 01:34:11,830 Yoojae, onde você está? 494 01:34:12,770 --> 01:34:13,770 o que? 495 01:34:58,130 --> 01:34:59,530 Vamos expiar! 496 01:35:17,330 --> 01:35:18,330 Seus bastardos! O que você está fazendo! 497 01:35:18,850 --> 01:35:19,930 Vou me tornar um policial de vela! 498 01:36:24,950 --> 01:36:25,950 O que você está fazendo? 499 01:36:28,670 --> 01:36:34,530 Desça, eu odeio isso 500 01:36:54,700 --> 01:36:56,840 Você gostaria de contar isso ao nosso tio presidente de classe? 501 01:37:01,080 --> 01:37:02,440 esse? 502 01:37:07,720 --> 01:37:09,580 O que é isso? 503 01:37:11,600 --> 01:37:17,460 Você me pisoteia sem pensar de novo, tio. 504 01:37:27,400 --> 01:37:31,820 É hora de sermos punidos 505 01:37:31,820 --> 01:37:38,740 Porque você e eu matamos pessoas. 506 01:37:38,740 --> 01:37:44,600 Ei, estou pensando em mudar de ideia agora. 507 01:37:44,600 --> 01:37:48,500 então você morre 508 01:38:01,870 --> 01:38:02,870 É por sua causa. 509 01:38:04,010 --> 01:38:05,010 o que? 510 01:38:05,730 --> 01:38:06,970 Como estou agora. 511 01:38:08,590 --> 01:38:10,010 É por sua causa. 512 01:38:21,910 --> 01:38:22,910 Lição de casa concluída. 513 01:38:26,150 --> 01:38:27,950 Você matou todos eles. 514 01:38:37,070 --> 01:38:38,070 eu também. 515 01:40:05,650 --> 01:40:11,830 Hyeju, Hyeju, Hyeju, Hyeju 516 01:41:47,850 --> 01:41:53,850 Caso número 14ro 3619 Nome Kim Ki-beom 517 01:41:53,850 --> 01:42:00,410 O réu Kim Ki-beom foi considerado culpado de sete acusações de homicídio e uma acusação de tentativa de homicídio. 518 01:42:00,410 --> 01:42:03,490 A pena máxima é a morte. 519 01:43:11,160 --> 01:43:16,440 Tio, tenho pensado muito em popularidade pela justiça. 520 01:43:17,420 --> 01:43:18,420 huh. 521 01:43:19,800 --> 01:43:23,160 Parece haver apenas uma condição para o mal vencer. 522 01:43:25,120 --> 01:43:26,260 O que é aquilo? 523 01:43:27,440 --> 01:43:30,660 Pessoas boas sem fazer nada. 524 01:44:57,200 --> 01:45:03,980 Hoje também tenho medo do escuro 525 01:45:03,980 --> 01:45:10,500 Apagando este mundo tolo 526 01:45:10,500 --> 01:45:13,820 Rir 527 01:46:56,040 --> 01:47:00,120 Sentindo a futilidade da fé